My, I'm not any kind of expert but that X-ray looked a sight better to me.
So happy you are on the mend. They have to stretch all that stuff away to get to that bone, makes sense it's just going to hurt and not like being used much after all that trauma.
Wishing you all the best...ditto and double ditto on the PT. I skipped it mostly until months out, then minor gait training etc, and I'm a great walker now at 8 months out. Patience has its payoffs.