@chopper72
Your wife is a warrior princess and her recovery is her own.
You are not your wife, nor anyone else. You are you. We are all unique individuals and though we may function more or less the same, we are all different and function uniquely.
Own your recovery. Seek medical opinion if that will ease your mind.
Meditate. If that sounds intimidating, find a breathwork app online, plug in your earbuds, and sit comfortably while you listen to relaxing sounds and focus on your breath.
FIVE minutes. You can do 5 minutes. You said this was wearing you out psychologically – breath work will help with that. (Studies...we have studies...) Tension and anxiety exacerbate pain.
The body has its reasons. If you listen, it will tell you what you need to know.
Recovery is a process, not a competition, not a race to the finish line. Try to relax into the process.
At nearly 3 weeks post-op I'm taking it slow. I can walk a couple blocks, and I use forearm crutches because I'm focussing on making my gait even. Yes, it's frustrating, but it took a lifetime to get to the state I was in and it's going to take time to readjust.