It's not a 'spot', it's the entire joint! I've highlighted a couple of points that probably causing more intense issues. Plus a bone spur which will do the same.I don’t know where the bone on bone spot is in my X-ray
The yellow arrow points to the bone spur
the red arrows point to two points of extreme contact as you can see from the say the bone has gone white
the blue arrows, if you look carefully, point to an area where the bone is almost like a cog so when you walk, obviously it's going to grate there
Cogs
Lots of people don't realise how close the sciatic nerve is to the hip. As you can see, it runs right down the back of the joint, actually lying on the capsule. So any inflammation or pain will naturally cause a reaction in the nerve which is BIG, larger than the thickness of your thumb at that point!since the femoral nerve runs near the joint and branches out through leg, if this is the cause of the consistent leg pains. If the joint itself could be aggravating the surrounding nerve.
This is the back view of this hip joint, btw.